作者:dreamcatcher 来源:与G共舞·IT 酷勤网收集 2008-09-28
今天,谷歌金山词霸推出新版,正式宣布支持自家的谷歌浏览器,更新信息如下:
2008.09.27
新增功能:
1. 新增划词翻译功能。
2. Google 网络词典 增加网络定义和用户评价。
3. IE中增加金山词霸浏览器栏。
用户体验:
1. 首页更新更及时。
2. 取词窗口交互改进。
BUG修正:
1. 修正在某些情况下索引会弹出“参数不正确”对话框的BUG。
刚才,新版谷歌金山词霸(版本号:1.8)正式上线。我在第一时间试用了这款桌面词典。现将试用体会与大家分享。
1、新版谷歌金山词霸的一大亮点便是增添了划词翻译功能。目前其他主流桌面词典大多只是对字词支持鼠标取词,对词组、句子乃至段落等都无法直接获取。翻译时,只能复制整段文字,再在相应区域里粘贴,才能进行段落翻译,这就给使用给来了不便。而在新版谷歌金山词霸中,只要用鼠标选中需要进行翻译的词组、句子、段落等,谷歌金山词霸便可以直接对所选取的部分进行翻译,从而较好地提高了取词效率。

2、新版谷歌金山词霸添加了对谷歌浏览器Crome的支持。相信这对一些喜爱谷歌,喜爱Crome的童鞋来说,是一个好消息。在试用的过程中,发现新版的谷歌金山词霸对谷歌浏览器里的中英文取词都已经很好地支持,尚未发现问题,但是,谷歌中国从来就没有不出小错误的时候,在我的试用过程中发现,对于简体中文翻译到繁体中文,则会出现无法翻译的问题。


3、另外,谷歌还提供了Google词典的投票功能,可以将Google通过网络自动得出的词条翻译结果,投票选择顶上来还是埋下去。

之前正望咨询有限公司发布的市场调查结果表明,谷歌金山词霸以其15.8%的市场占有率领先于有道、乐译、灵格斯等其他在线桌面词典。这次新版谷歌金山词霸的推出,势必将在线桌面词典的竞争带入白炽化阶段。

