1、谷歌金山词霸不支持Unicode，在繁体、日语操作系统会出现乱码；

2、完善搜索建议功能。还是上例，在没有”谷歌金山词霸”搜索结果时，谷歌金山词霸建议我搜索”谷”。这明显是无意义的建议。

3、”翻译”标签下应整合翻译建议功能。由于谷歌金山词霸已经进驻用户桌面，因此谷歌可直接把语言工具里的翻译建议功能整合至”翻译”标签下。一来方便用户反馈，二来也可快速改进翻译质量。

4、由于是调用微软系统的声音，谷歌金山词霸的发音实在太糟糕了（比起有道而言，雅虎乐译和谷歌金山词霸一样的情况）

5、最好可以提供不带词库的版本和离线词库两个版本，离线词库版本的词库允许手动更新，这样就能够拥有最好的使用体验。

6、在火狐3下无法取词。不过在帮助论坛中，客服已经表示，一定会增加这个支持功能。谷歌金山词霸有客服解答，这比谷歌拼音输入法好很多，赞～

7、应该像原来的金山词霸一样，支持导入辞典功能，金山词霸2007版本有很多词典，谷歌金山词霸可以充分利用之前的词典。

8、倘若原本电脑里安装了金山词霸2008beta版，再安装谷歌金山词霸，会提示先卸载之前的版本。但卸载金山词霸后，并不会自动安装谷歌金山词霸，需要重新双击安装文件才行。

9、……更多期待你的留言

A、有时会出现什么都查不到的情况，很奇怪。

B、金山词霸忘了过滤HTML语句了

来自：谷歌金山词霸bug一览

相关文章：谷歌金山词霸合作版正式发布 出现首个bug