一篇来自 Webware 的文章，CNET的编辑Rafe手把手教你如何翻译外文RSS Feed，或者将你的中文RSS烧制成E文RSS Feed；这篇文章或许对于一些经常关注外国Blogoshpere的同学来说相当的实用，在这个“RSS Feed翻译工程”中起着至关重要的工具便是Yahoo在去年年初推出的在线 Mashup 编辑器——Yahoo Pipes，你可以通过 Pipes 轻松的DIY自己的Mushup网络应用；操作如下：

第一步，登入你的 Yahoo Pipes帐号，在导航栏的顶部选择“Create a Pipe” 来新建一个 Y! Pipe；

第二步，在Y! Pipes的左侧工具栏选择第一个标签（Sources）下的Fetch Feed项，并将它直接通过鼠标拖拽到工作区域，然后在Fetch Feed的输入框中输入你希望翻译的RSS；

第三步， 同样的使用方法，选择Operators标签下的 BabelFish 项，并拖放到工作区，同时选择希望翻译的语种；

第四步，将 Fetch Feed，BabelFish 以及Y! Pipes系统默认的输出项（Pipe Output）如下图链接起来；

第五步，保存（Save）并运行（Run Pipe…），至此便成功制作完成了；现在，你就可以直接订阅经 Yahoo Pipes 烧制过的RSS Feed 了！

来自：巧用Yahoo Pipes翻译烧制RSS Feed ！