对于词典，我已经用过很多年，当然也用过大家最熟悉的金山词霸咯，曾经一度，我觉得金山很好用，很方便，还能桌面取词，让我在看一些英文邮件的时候能更方便。但是渐渐的，我发现有好多新词新语在金山里找不到，这时候我就只能借助搜索了，但是搜索结果中往往会出现好多解释，本来就不是英语达人，让我如何取舍呀，要是有个工具帮我筛选多好啊...

 

    去年，有道桌面词典的出现，可帮我解决了这个大大的问题。今年3月发布的1.1正式版只有2.7M，让我很惊讶，比起金山词霸的动辄几百兆，着实让人佩服有道桌面词典的机灵小巧。它不仅可以桌面取词，最新的正式版本还加上了PDF取词功能，为更好地照顾到离线用户，2.7M的新版本中包含了超过10万个词条的离线词库，让我即使是在机场、咖啡厅无法上网的时候也可以迎刃而解碰到的难题。

    最让我周围一帮正在攻读英语的GGMM兴奋的是，网易有道“麻雀虽小，五脏俱全”，这个小词典提供了相当于2000本不同的《英语900句》这么大规模的例句，而且许多例句都来自《老友记》、《越狱》、《欲望都市》等最流行的美片，在与时俱进的同时，正中学英语“背句子远胜记单词”的要点。

    现在的你我，越来越依赖于互联网，更多的新词炫词产生，我等新新人类自然不甘落后，比如“集结号”、“投名状”、“ORZ”等等这些词究竟用英语怎么翻译，怎么可能企盼在单机版的金山中出现呢？那现在就给大家介绍一下这款小巧的桌面辞典吧。

基本信息：

大小：2.74MB
版本：1.1正式版

系统需求：Windows 2000/XP/vista
不含广告程序，容易卸载

还可选择下载：精简版 (不含本地词库，1.16MB)

    安装过程很简单，也很快。在安装过程有一个小环节，你可以自我选择是否安装有道工具栏，这个比较好，不是直接强制性的安装到你的IE中去，所以，这还算很人性化的。

 

    打开软件后，界面很简洁明了，很专一，没有其他的“杂质”，看上去很舒服。 有道桌面词典真正强大的地方是对于新兴语汇和特殊词组的翻译,如输入最近正在举行的“两会”，嗯，不错不错，解释很准确，这个在金山词霸里可是做不到的。要知道有道词典可是基于网易强大的搜索引擎的，互联网公司做出来的东西就是不一样，解释内容不仅全面，而且还有搜索的背景，嗯，赞一个。

    大家可以下载亲自体验更多新兴语汇和词组，包括电影、地名、人名等，如投名状，集结号，色戒、水立方…其中特别值得给大家解释的就是“网络释义”功能，他是利用强大的搜索引擎，将网络上的若干？和中英文解释提取并筛选，最后提供给我们大家最常用的几种用法。

    也许正是这个，解释了为什么他虽然只用2.7M，却没有庞大身躯，而且他的词库实际上是整个互联网，你可以想象出这个词库有多大？这也是其领先于单机版词典的杀手锏。

 

    在“网络释义”下方还有一个“例句和用法”功能，对于这个功能，乍一看，跟金山似乎没什么区别，但仔细一看，你就会发现这些例句都是金山所没有的，但却都是我们经常用的，感觉比较亲切，不像金山里的例句，永远都是跟传统纸质辞典的例句是一样的。这是因为金山里的例句完全来自于传统纸质辞典，而有道的例句则依然依靠它的“网页萃取”技术，将互联网上的中英文解释提取筛选收录下来，而且，这里提供的例句有几十句，这几十句中总会有一句适合你。

    此外，这次发布的有道桌面词典1.1正式版中，有了很多的改进，增加了很多人性化的功能。首先就是PDF取词功能，过去，有道只能够在一些文本里面取词，而这次，可以在PDF阅读版里取词了，这样我们就不要再打开有道桌面辞典，在文本框里输入生词了。

 

    其次就是，有道1.1增加了一个小小的功能，在桌面取词的时候，我们有时候需要让取词界面一直保留，但是又不想它呆在一个地方挡住我的视线，那，我们可以随意的拖拽，拖拽之后，取词界面右上角有一个图钉的图标会有变化，那就表示它已经固定在那里了，你如需要再次拖拽的时候，既要再点一次这个图标的按钮就可以了。当然，词典还提供了一些个性化的设置，这个就在菜单的选项中可以实现。

    总结：有道桌面词典的出现，为我们的生活工作确实带来了很多方便，借助其互联网的背景，将其“网页萃取”技术运用其中，使得我们能在词典中找到很多新兴的词汇，让我们学的更多学得更广。而且整个词典体积很小，占用内存小，自然也就保证了取词的速度。

 

    不过，有道桌面词典还有很多需要改进的地方呢，比如，希望他能增加一些其他语言的翻译功能，增加全文翻译的功能（这些都是我们这些网民所需要的），也希望网易有道能够虚心接受。

    当然，我们也能理解网易有道桌面辞典刚刚起步才有几个月，而金山词霸已有10年历史，让我们一起想象，在这个互联网的时代，有道桌面辞典也许就是“下一个十年”。