作者：Tim O'Reilly 来源：译言 酷勤网收集 2007-12-21
摘要
手机模式是否开放不仅仅对Verizon这样的无线运营商非常重要，对于所有Web 2.0公司同样重要。这就是为什么Yahoo!、Amazon以及大量创新的Web创业公司都应该加入到open handset alliance。
“Verizon上个月宣布明年年底将开放网络，向“任何应用和任何设备”开放。
这誓言听上去很不错呀，可整个公告让我不得不在想Verizon是否理解了什么是真正开放的平台。他们在公告里说“......设备将在一个两千万美元的、最先进的实验室中被测试和最终批准”。
......Tim Berners-Lee1991年根本没向任何“最先进的测试实验室”提交他的关于Web的想法。他揭开那场革命唯一要做的就是有个人愿意装上他的Web服务器软件。Web由此就生机勃勃了。”
这誓言听上去很不错呀，可整个公告让我不得不在想Verizon是否理解了什么是真正开放的平台。他们在公告里说“......设备将在一个两千万美元的、最先进的实验室中被测试和最终批准”。
......Tim Berners-Lee1991年根本没向任何“最先进的测试实验室”提交他的关于Web的想法。他揭开那场革命唯一要做的就是有个人愿意装上他的Web服务器软件。Web由此就生机勃勃了。”
接下来我讲了Radar博客读者很熟悉的一个想法：开放系统并不意味着竞争优势的结束，而仅仅是竞争转移到新的战场上。
“对于当前的Internet应用——有时称为Web2.0——从用户那里得来的数据是真正的竞争优势的源泉。最先认识到并付之行动的公司的竞争力将是对手永远准不上的。
像MySpace和Facebook这样的社交网络的威力不在于它的软件或者控制什么样的软件能进入它的平台，而在于大量的参与用户。eBay、Skype、Youtube也是如此。还有一些并非这么明显的例子：Amazon,用户评论产生了世界上最好的商品分类，Google的搜索索引和广告拍卖也是用户驱动的，这些例子也同样得益于驾驭每一个使用服务的用户的集体参与。
无线运营商需要有这种高瞻远瞩。开放网络然后通过社区（包括软件开发人员的贡献）去提高和开发新的服务，最终就是胜者为王赢家通吃。”
我原来的文章中还有非常重要的一小块，很不幸在发表时被删节了：像MySpace和Facebook这样的社交网络的威力不在于它的软件或者控制什么样的软件能进入它的平台，而在于大量的参与用户。eBay、Skype、Youtube也是如此。还有一些并非这么明显的例子：Amazon,用户评论产生了世界上最好的商品分类，Google的搜索索引和广告拍卖也是用户驱动的，这些例子也同样得益于驾驭每一个使用服务的用户的集体参与。
无线运营商需要有这种高瞻远瞩。开放网络然后通过社区（包括软件开发人员的贡献）去提高和开发新的服务，最终就是胜者为王赢家通吃。”
“Internet和手机正在相向发展，靠拢。
未来手机及类似的无线设备才是Internet整个信息服务的最主要接口，而不是个人计算机。对手机上的Internet风格的应用——电子邮件、地图、照片和视频分享、社交网络甚至Internet电话——的需求正在爆炸性增长。”
未来手机及类似的无线设备才是Internet整个信息服务的最主要接口，而不是个人计算机。对手机上的Internet风格的应用——电子邮件、地图、照片和视频分享、社交网络甚至Internet电话——的需求正在爆炸性增长。”
下面这两行也被删掉了：
“这就是为什么Google宣布要申请700MHz频率已经 Open Handset Alliance是公司最重要的战略考虑之一。Internet模式中任何设备、应用或服务都能直接到达市场，而不需要任何网络提供商强加的限制和批准。如果这样的模式不能在无线通信生态环境中推广，像Google这样的Internet信息提供商的增长一定会最终被扼杀。”
手机模式是否开放不仅仅对Verizon这样的无线运营商非常重要，对于所有Web 2.0公司同样重要。这就是为什么Yahoo!、Amazon以及大量创新的Web创业公司都应该加入到open handset alliance。
最后我想说明一下我说的IBM“公布了任何人都可以构建的个人计算机的规范”，纽约时报的“Fact checker(调查人员)”曾经向我证实这一点。从技术上来讲IBM PC不是一个开放系统——实际上其他厂商不得不反向分析破译BIOS（基本输入输出系统）才能做出与IBM PC兼容的计算机，而IBM希望通过专利来保护部分设计——但是这已经足够开放了。大部分部件都可以从市场上买到，而且最重要的是通过非常详细的规范说明人们非常容易地就可以扩展和复制该系统。也许是从作为一个出版商的角度出发，但我一向认为详细透明的文档时是一个开放系统成功的关键因素之一。
short history of the IBM PC中有一个就这一点不错的总结。这篇文章是2001年IBM PC 20周年活动的一部分。
“IBM PC最好的一部分之一——它的技术参考手册——很少在媒体中提及。这一手册向开发人员提供了非常丰富详细的硬件软件信息。对于一个建立在封闭系统和私有软、硬件基础之上的公司，公布这样大量的数据是不可想象的。然而这个技术参考手册提供了362页资料，从82页的汇编语言BIOS列表到50页图表。以这个技术参考作为向导几乎任何有软件和数字电子学知识的人都能做出IBM PC扩展卡，而且很多人就这么做了。”
当然首先是扩展卡，然后就是完全克隆，从而带来整个计算机硬件产业的商品化，之后就是孕育了Internet模式的沃土，以及我在另一篇更长的文章 The Open Source Paradigm Shift中写到的其他主题。现在就是电话作同样模式转换的时代了，然后就会成为一流的Internet公民。
Tim O'Reilly
12.15.07
来自：http://www.yeeyan.com/articles/view/13456/3575 译者: sniffer