作者：Werner Schuster译者 郭晓刚 来源：InfoQ 酷勤网收集 2008-07-27
摘要
Gist与Pastie的原理是一样的，只不过它还有一样绝招：粘帖的文本会被放进一个git仓库，仓库可以通过一个git 克隆URL访问，还可以用git客户端程序检出。不仅如此，联系还是双向的：将提交送回到仓库，新作的修改（以及新增的文件）就可以在Gist的Web界面上访问到
Github刚刚增加了一项服务——Gist，并且在RubyFringe大会上作了演示。Gist是一个粘帖工具，与Pastie类似。通过粘帖工具可以方便地共享文本或者代码——用户把一段文本粘帖到网站上就会得到一个URL，通过这个URL就可以访问先前粘帖的文本。
Gist与Pastie的原理是一样的，只不过它还有一样绝招：粘帖的文本会被放进一个git仓库，仓库可以通过一个git 克隆URL访问，还可以用git客户端程序检出。不仅如此，联系还是双向的：将提交送回到仓库，新作的修改（以及新增的文件）就可以在Gist的Web界 面上访问到，在Web界面上同样可以编辑文本文件。使用Gist，用户可以从粘帖一小段文本或者代码开始，然后通过Web界面或者git工具展开网上的协 作。
Bryan Liles制作了一段截屏录像来演示Gist的工作流程和功能。录像中演示了如何粘帖代码片段，然后用git命令行通过Gist生成的git克隆URL访问粘帖的代码，最后把修改后的版本推送回去。
查看英文原文：Github Gist: Versioning For Pasted Code
来自：http://www.infoq.com/cn/news/2008/07/gist-versioning-for-pasting