总共183页的文档，翻译了2年多，呵呵，有点不好意思了。但是不管怎么说，这个项目确实是完成了。
23日中午完成了所有章节的beta2，并生成了pdf，放在了 http://www.mlxos.org 上面了
翻译的质量仍然还有待提高，希望朋友们可以下载，阅读，发现错误请发送邮件给翻译维护者，我们会继续修正和更新翻译文档。
谢谢大家！！！！
jacksting 回复于：2006-08-25 15:49:35
应该是我们感谢你才对。
我们作为IT人，知道白天辛苦了一天，晚上回家什么都不想干了。
你能坚持下来，真是很需要毅力的。
你的成果大家都看得见，谢谢！
prc 回复于：2006-08-25 15:53:57
感谢楼主的辛勤劳动与共享精神
思一克 回复于：2006-08-25 16:09:23
可以加成精华，你把东西搞到CU上
hellhell 回复于：2006-08-25 16:17:35
谢谢楼主,但是整体的pdf下载不能....只能一章章地下
net_robber 回复于：2006-08-25 16:23:09
这时什么呀？？？
colyli 回复于：2006-08-25 18:20:37
不应该啊，我试了，是可以下载的。可能是因为同时下载的人多了。
在发布消息之前每天浏览量10－20人，前天发布消息后，昨天将近400个独立IP的访问。。。。。
这个文档是讲述一个程序如何被链接成，并加载到内存中执行的。作者太牛了，这本书恐怕全世界就这一本。
默难 回复于：2006-08-25 18:29:29
这个我一定要顶了。
不过……说实话……这下载速度可确实……
不知道哪位好心人肯帮忙啊~这绝对是值得下载的好东西！哪位好心人肯贡献一些服务器上的空间啊？
colyli 回复于：2006-08-25 18:37:56
下载慢的朋友，可否告诉我你的IP地址？我好向ISP投诉。因为有好几个人说过速度慢了，我这边倒是非常快，100多K
默难 回复于：2006-08-25 18:40:47
OK
222.129.24.85
我这里速度是1.3K/s
而且停在17%好久了……
真的感谢了~翻译很辛苦~多谢多谢
colyli 回复于：2006-08-25 19:09:31
刚刚问了ISP，可能是网络不一样。。。。。他们也说不出为什么
实在不行，发邮件给[email]colyli@gmail.com[/email]，我email给你，如果你邮箱够大的话，而且可以接受10M左右的email
默难 回复于：2006-08-25 20:12:15
那多谢了，邮件已经发了，我邮箱是gmail的，附件大小应该够。
flw2 回复于：2006-08-25 20:12:20
linker and loader
写的非常非常的好,以前看过几章
wolf0403 回复于：2006-08-25 23:04:59
Linker and Loader ，好书啊。这两天正在找英文版……我知道翻译的艰辛：）谢谢楼主！！
phoneix 回复于：2006-08-25 23:19:35
编译原理的经典啊！实在是太感谢了！
whyglinux 回复于：2006-08-26 11:04:02
我认为把 "linker" 翻译为“连接器”比翻译为“链接器”更准确些。为了了解大家对此的看法，我发起了一个投票的帖子：http://bbs.chinaunix.net/viewthread.php?tid=818059，其中说明了我的理由，也欢迎大家去发表自己的见解。
另外，似乎将 "loader" 译为“装载器”更贴切些。不过，“加载器”也不错。
wyl19831016 回复于：2006-08-26 12:07:39
辛苦了~~~
elong21 回复于：2006-08-26 12:46:44
感谢楼主提供这么好的东东!
sunlan 回复于：2006-08-26 13:32:41
顶一下！感谢楼主的辛勤工作！
jameszxj 回复于：2006-08-26 15:38:47
辛苦了
love2005666 回复于：2006-08-26 16:02:03
谢谢楼主,俺支持你.顶.
iamfog 回复于：2006-08-26 18:01:16
辛苦了
下了就要顶楼主
2eye 回复于：2006-08-26 18:34:18
非常好的书！谢谢楼主辛苦的工作。
qiyu15555 回复于：2006-08-26 19:25:53
感谢楼主的辛勤工作！
kuangtu 回复于：2006-08-26 19:40:45
赞!毅力!
wolf0403 回复于：2006-08-26 19:46:45
知道翻译辛苦，更知道坚持的难
感激楼主！
flw10000 回复于：2006-08-27 00:11:54
感谢楼主分享自已的劳动成果！
谢谢！
redspider 回复于：2006-08-27 00:41:49
下载了，非常感谢!
justcustom 回复于：2006-08-27 01:38:07
楼主厚道 。。。。。。。。
zzh_nuaa 回复于：2006-08-27 08:37:14
多谢LZ, 下了先
jeffwang8001 回复于：2006-08-27 09:18:56
顶一个，楼主厚道
madayang1981 回复于：2006-08-27 09:31:17
俺的挺快,1秒不到就一章
sway2004009 回复于：2006-08-27 09:39:58
不顶你不行拉。
谢谢了。
btdm 回复于：2006-08-27 11:59:44
支持并感谢
Dsheng 回复于：2006-08-27 12:23:58
在这里先谢谢楼主了
luojiannx 回复于：2006-08-27 12:34:55
楼主辛苦了！
bshawk 回复于：2006-08-27 13:18:06
谢谢楼主！！！
pzf 回复于：2006-08-27 15:00:29
引用：原帖由 btdm 于 2006-8-27 11:59 发表
支持并感谢
你这个签名动画挺有意思的. 哪来的
x4ulocca 回复于：2006-08-27 15:26:52
辛苦了,谢谢搂主的共享
水手辛巴 回复于：2006-08-27 16:32:47
感谢楼主！
coocal 回复于：2006-08-27 17:49:22
多谢楼主共享,翻译辛苦了.
tiemuzheng 回复于：2006-08-27 19:34:04
非常感谢，楼主辛苦了！
snowseya 回复于：2006-08-27 20:29:08
谢谢
只爱自己 回复于：2006-08-27 20:32:17
太感激楼主拉....!!!!!! 如此精华怎能错过.. 我马上去下..
小石 回复于：2006-08-27 20:40:26
楼主辛苦了
caichang 回复于：2006-08-27 21:45:17
支持经典！翻译确实很不容易！我看到英文头就大！
flf21 回复于：2006-08-27 22:48:14
非常感谢你！！！
snow888 回复于：2006-08-28 00:24:22
感谢楼主!
我试过了,可以下载.
Magicesp 回复于：2006-08-28 09:20:50
感谢楼主的奉献！
xiaoyun8821 回复于：2006-08-28 09:43:08
thank you very much!
我已经下完并打印了，再次感谢
linuxwilliam 回复于：2006-08-28 09:52:10
这种精神非常值得学习
lyc654321 回复于：2006-08-28 10:03:12
顶楼主！
非常感谢！
jeffshia 回复于：2006-08-28 10:15:21
以前看过这篇文档。
bluetree 回复于：2006-08-28 10:18:01
感谢楼主！！！！！！
Michaelgs 回复于：2006-08-28 10:26:19
我这是上海网通的, 下载速度n快, 刚下好还没看, 不过单看目录就很吸引人了, 真的非常感谢
unicornx 回复于：2006-08-28 10:40:46
建议把http://www.mlxos.org注明在翻译的文章上.
谢谢作者.
aple_smx 回复于：2006-08-28 11:06:34
it's a great project.
实在是打不开，LX，我给你写了封email，[email]shimengxu@boco.com.cn[/email]，希望可以mail我一份
无倦 回复于：2006-08-28 13:12:20
好呀。。。 正想找这方面的资料。
mjdcl 回复于：2006-08-28 13:14:04
工作成果显著~~
colyli 回复于：2006-08-28 13:14:14
只要大家能看，就ok，名字在哪里都无所谓的。
现在正在和出版社沟通版权问题，等版权问题沟通好了，我才能放心。呵呵
walte 回复于：2006-08-28 13:29:09
谢谢楼主，辛苦了。
coolzhh 回复于：2006-08-28 14:05:52
不错,我已经下载了.lz是个好同志;)
novemberrain 回复于：2006-08-28 17:09:39
楼主真是太厉害了，更佩服楼主的毅力和精神！
让俺说啥好呢？！
就1个字，顶！！！
kuaizaifeng 回复于：2006-08-28 17:33:43
太厉害了
顶就一个字
谢～！
winket_831104 回复于：2006-08-28 18:29:22
啥都不说了，下了先
对楼主的钦佩有如。。。。。。。。。。（此处略去100字）
mmx_craft 回复于：2006-08-29 11:04:28
辛苦了，顶一个。 值得学习啊。
amadisdemo 回复于：2006-08-29 16:47:44
多谢楼主！正需要这些呢:D
pxinyu 回复于：2006-08-30 11:33:23
很佩服!!!!!!
kobefly 回复于：2006-08-30 16:42:08
非常感谢楼主!
以前也听过这书, 但一直没机会拜读,希望我可以尽量多的看懂它
yjh521 回复于：2006-08-31 21:10:30
非常感谢
deathbravo 回复于：2006-08-31 21:54:10
楼主辛苦了，好书＋好人
kernelxu 回复于：2006-09-01 09:39:09
嗯。不错不错。
楼主辛苦了。
感谢啊。
/*******************************/
不过建议楼主在翻译版中能提供原作者的姓名、出版社等信息。
当然，如果在下载中也能同时提供原版就更好了。
:-)
foolishx 回复于：2006-09-01 09:48:08
我们这里下载不了啊（是我们公司进行技术控制的），不过很想要这本书看，
希望哪位好心的XDJM能载下来然后发邮件给我啊，万分感谢！
email:zhangyunlei@neusoft.com
好水川 回复于：2006-09-01 11:38:32
默默感谢一把
colyli 回复于：2006-09-01 14:21:37
在网站的链接上，有一个指向作者个人网站介绍的链接。那里面都有了。
目前翻译档，只是原书电子档中所有内容的翻译，没有译序之类的东东。等beta2经过1年的测试期，错误修改的差不多了，出beta3的时候，再考虑这些吧。
sealdad 回复于：2006-09-01 17:21:26
thank you
trackless 回复于：2006-09-01 19:21:43
辛苦，不错，严重支持！
jiaozhao 回复于：2006-09-04 10:53:08
多谢，已经下载。
xiewinter 回复于：2006-09-04 11:58:33
感谢楼主 很不错!
yezz 回复于：2006-09-06 15:49:41
求致我一份:wxyz-1985@163.com 谢谢.
xingyun321 回复于：2006-09-06 16:04:52
多谢楼主了，，正好需要啊！
weworld 回复于：2006-09-07 23:40:58
多谢楼主！很不错。
一个有误的地方 7.2 返回数据结构 在main函数的地址0x3处，我们看到编译器在堆栈中预留了38个字节(应该是56字节)
weworld 回复于：2006-09-07 23:57:31
不是lnl 是Making plain binary files using a C compiler
sminwoo 回复于：2006-09-11 22:53:30
thank you
aero 回复于：2006-09-12 07:53:52
perfect!
源方 回复于：2006-09-12 19:17:36
这个网站我上不去。
帮发到邮箱里吧[email]yuanfang8848@gmail.com[/email]
多谢
无聊的风 回复于：2006-09-13 16:07:23
谢谢！
Arfei 回复于：2006-09-13 17:03:48
还没有下载，也没有看过原文，所以不好对其好坏做出判断，但是楼主的这种精神 ，是我万分崇拜的，如果我的level够的话，我也翻译点共享给大家。
chenlihuiabc 回复于：2006-09-21 17:36:13
ding.很不错。我很喜欢。搂主的毅力让我佩服。佩服，佩服，佩服，佩服，佩服，佩服，佩服，佩服，佩服，佩服，佩服，佩服，佩服，佩服，佩服，佩服。
wu_mhui 回复于：2006-12-18 16:09:25
引用：原帖由 jacksting 于 2006-8-25 15:49 发表
应该是我们感谢你才对。
我们作为IT人，知道白天辛苦了一天，晚上回家什么都不想干了。
你能坚持下来，真是很需要毅力的。
你的成果大家都看得见，谢谢！
同意, 很感谢
ahocat 回复于：2006-12-27 13:05:21
感谢！
清汤挂面 回复于：2006-12-27 18:47:11
楼主太感激你了，我回家试试
joeguan2 回复于：2007-04-19 02:33:56
感谢楼住的辛苦劳动
致敬！！1
ballball2 回复于：2007-04-19 09:31:46
谢谢楼主
helloxiao 回复于：2007-04-19 10:08:27
非常感谢，辛苦了
剑击长空 回复于：2007-04-19 14:00:21
谢谢楼主，哈…，先研究一下
|
